RO: La Cursurile de Limba Romana pentru Straini inveti sa te descurci singur in situatiile de zi cu zi, sa comunici fara emotii si sa transformi fiecare interactiune intr-un pas firesc spre integrare culturala si sociala.
EN: In the Romanian Language Courses for Foreigners, you learn to handle everyday situations on your own, communicate confidently, and turn every interaction into a natural step toward cultural and social integration.
www.ateliereleilbah.ro
Descriere
Cursuri Limba Romana pentru Straini
Description of Romanian Language Courses for Foreigners
La Atelierele ILBAH poti urma doua cursuri de limba romana:
At Atelierele ILBAH, you can take two Romanian language courses:
RO: Sa fim sinceri, viata in Romania este o aventura, dar devine mult mai placuta atunci cand poti intelege cu adevarat ce se intampla in jurul tau. La Atelierele ILBAH, am regandit experienta de invatare pentru expati. Cursurile de Limba Romana pentru Straini nu se rezuma la tabele gramaticale seci, ci pun accent pe interactiunea practica inca din prima zi, ajutandu-te sa faci trecerea de la statutul de vizitator la cel de localnic.
EN: Let’s be honest, living in Romania is an adventure, but it’s even better when you can actually understand what’s happening around you. At Atelierele ILBAH, we’ve redesigned the learning experience for expats. Our Romanian Language Courses for Foreigners aren’t about boring grammar charts, they’re about practical interaction from day one, helping you transition from feeling like a tourist to feeling at home.
De ce trebuie sa urmezi aceste cursuri?
| Why do you need to take these courses?
RO: Cursurile de Limba Romana pentru Straini sunt concepute pentru a te ajuta sa folosesti limba in contexte reale, de la conversatii de zi cu zi pana la situatii profesionale. Inveti vocabular si structuri pas cu pas, exersezi vorbirea inca din primele sedinte si iti dezvolti increderea in a intelege si a te exprima clar. Cursurile pun accent pe comunicare practica, cu exercitii ghidate, jocuri de rol si feedback constant. In acelasi timp, descoperi aspecte culturale care te ajuta sa te adaptezi mai usor interactiunilor sociale, astfel incat procesul de invatare devine util si usor de aplicat in viata de zi cu zi.
EN: Romanian Language Courses for Foreigners are designed to help you use the language in real contexts, from everyday conversations to professional situations. You learn vocabulary and structures step by step, practice speaking from the first sessions, and build confidence in understanding and expressing yourself clearly. The courses focus on practical communication, with guided exercises, role plays, and constant feedback. You also explore cultural aspects that help you navigate social interactions more naturally, making the learning process relevant and easy to apply in daily life.
RO: Aceste cursuri sunt autorizate, iar la final vei sustine un examen pentru a obtine un certificat autorizat, recunoscut de Ministerul Muncii si Ministerul Educatiei. Este o validare oficiala a integrarii tale si a efortului de dezvoltare profesionala in Romania.
EN: These courses are accredited, and at the end you will take an exam to obtain an Accredited Certificate, recognized by the Ministry of Labor and the Ministry of Education. It serves as an official validation of your integration and your efforts toward professional development in Romania.
Conditii de participare
| Language Requirements
RO: Deoarece aceste cursuri sunt dedicate incepatorilor, limba engleza va fi folosita ca punte de legatura pentru toate explicatiile teoretice si instructiunile trainerului. Din acest motiv, pentru a putea parcurge materia cu succes, este necesara cunoasterea limbii engleze la un nivel cel putin mediu.
EN: Since these courses are designed for beginners, English will be used as a bridge for all theoretical explanations and the trainer’s instructions. Therefore, in order to successfully follow the course content, a minimum intermediate level of English is required.
Cui se adreseaza?
| Who is this for?
RO: Aceste programe sunt concepute special pentru cei care vor sa treaca de nivelul „Buna ziua” si sa se conecteze cu adevarat la cultura locala. Te vei potrivi aici daca:
EN: This programs are specifically designed for those who want to go beyond „Buna ziua” and truly connect with the local culture. You’ll fit right in if:
- Expatii recent sositi in Romania: Ai nevoie de „romana de supravietuire” pentru viata de zi cu zi.
(New Expats in Romania: You just arrived and need „survival Romanian” for your daily life.) - Profesionistii internationali: Lucrezi intr-o companie locala sau multinationala si vrei sa construiesti relatii mai bune cu echipa ta.
(International Professionals: You work in a local or multinational company and want to build better rapport with your team.) - Cei care cauta o certificare oficiala: Ai nevoie de o diploma recunoscuta pentru permisul de rezidenta sau pentru CV.
(Official Certification Seekers: You need a recognized certificate for your residence permit or to boost your local CV.)
- Copie Permis de sedere pe teritoriul Romaniei, valabil pentru toata perioada percurgerii programului de formare profesionala;
- Copie Certificat de Nastere + Traducere legalizata.
- Copie Certificat de Casatorie (daca este cazul) + Traducere legalizata
- Copie dupa ultimul Act de Studii + Atestatul de recunoastere a studiilor necesare inscrierii la programul de formare, eliberat de catre Centru National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerul Educatiei Nationale, in conditiile prevazute de legislatia in domeniu (sau diploma de studii eliberata de institutii de invatamant acreditate in Romania).
- Observatie: actul de studiu nu trebuie tradus in cazul in care este emis in limbile: engleza, franceza, spaniola sau italiana.
- Copy of Residence Permit in Romania, valid for the entire duration of the professional training program;
- Copy of Birth Certificate + notarized translation.
- Copy of Marriage Certificate (if applicable) + notarized translation.
- Copy of the latest Educational Certificate + Recognition Certificate required for enrollment in the training program, issued by the National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas within the Ministry of National Education, according to the applicable legislation (or diploma issued by accredited educational institutions in Romania).
- Note: The educational certificate does not need to be translated if issued in English, French, Spanish, or Italian.
Structura Cursuri | Courses Structure
Curs Limba Romana
pentru Straini
2 Luni
(nivel A1)
Romanian Language Course for Foreigners
2 Months
(A1 Level)
3000 Lei 2290 Lei
Pret #Online40: 1800 Lei
Nivel A1, Incepator | A1 Level, Beginner
- Bun venit in Romania: Alfabetul, sunetele speciale, saluturile si prezentarea personala.
(Welcome to Romania: The alphabet, special sounds, greetings, and personal introductions.) - Viata de zi cu zi: Familia, locuinta, rutina zilnica, ora, zilele saptamanii si activitatile obisnuite.
(Daily Life: Family, housing, daily routine, time, days of the week, and everyday activities.) - La locul de munca: Meserii, program de lucru, sarcini simple, colegi si instructiuni de baza.
(At Work: Jobs, working hours, simple tasks, colleagues, and basic instructions.) - Cumparaturi si restaurant: Preturi, alimente, bauturi, comenzi simple si formule uzuale.
(Shopping & Dining: Prices, food, drinks, simple orders, and useful phrases.) - Orasul si transportul: Directii simple, mijloace de transport, adresa, taxi, metrou, autobuz.
(City & Transport: Simple directions, public transport, address, taxi, subway, and bus.) - Sinteza gramaticala si evaluare: Verbe de baza, prezentul, pluralul substantivelor, intrebari si negatii.
(Grammar Review & Assessment: Basic verbs, present tense, noun plurals, questions, and negation.)
Absolvind acest curs este vei avea acces la intreaga oferta de cursuri de formare profesionala autorizate din Romania. Conform legislatiei in vigoare, expatii care doresc sa se inscrie la programe de calificare sau specializare au obligatia de a face dovada cunoasterii limbii romane. Acest certificat atesta oficial faptul ca detii nivelul lingvistic necesar pentru a intelege si asimila corect materia predata in cadrul oricarui alt curs acreditat.
By completing this course, you will gain access to the full range of authorized professional training courses in Romania. According to current legislation, expats who wish to enroll in qualification or specialization programs are required to prove their knowledge of the Romanian language. This certificate officially confirms that you have the necessary language level to properly understand and assimilate the material taught in any other accredited course.
Solicita informatii
Curs Limba Romana
pentru Straini
6 Luni
(nivel A1, A2, B1)
Romanian Language Course for Foreigners
6 Months
(A1, A2, B1 Level)
8000 Lei 5990 Lei
Pret #Online40: 4800 Lei
✓ Inveti tot ce tine de Nivel A1, Incepator
| You learn everything related to the A1 level, beginner.
+ In plus, vei parcurge urmatoarele subiecte (A2, B1)
| In addition, you will cover the following topics (A2, B1).
Nivel A2, Elementar
- Comunicare practica in Romania: Recapitulare A1, conversatii scurte si exprimarea nevoilor zilnice.
(Practical Communication in Romania: A1 review, short conversations, and expressing daily needs.) - Munca si responsabilitati: Descrierea jobului, sarcini de lucru, program, pauze, salariu si reguli interne.
(Work & Responsibilities: Describing the job, work tasks, schedule, breaks, salary, and workplace rules.) - Locuinta si servicii: Chirie, utilitati, vecini, banca, telefonie, internet si probleme administrative simple.
(Housing & Services: Rent, utilities, neighbours, banking, phone services, internet, and basic administrative issues.) - Sanatate si siguranta: Simptome, programare la medic, farmacie, urgente si instructiuni de protectie la munca.
(Health & Safety: Symptoms, doctor appointments, pharmacy, emergencies, and workplace safety instructions.) - Integrare sociala si culturala: Sarbatori, obiceiuri romanesti, reguli de politete si comportament in comunitate.
(Social & Cultural Integration: Holidays, Romanian customs, politeness rules, and community behaviour.) - Sinteza gramaticala si evaluare: Perfectul compus, viitorul, verbe modale, comparatii, cereri si explicatii simple.
(Grammar Review & Assessment: Past tense, future tense, modal verbs, comparisons, requests, and simple explanations.)
Nivel B1, Intermediar
- Comunicare independenta: Conversatii mai lungi, exprimarea opiniilor, acordului, dezacordului si preferintelor.
(Independent Communication: Longer conversations, expressing opinions, agreement, disagreement, and preferences.) - Situatii profesionale reale: Probleme la munca, raportarea unei erori, cereri catre superiori si comunicarea cu echipa.
(Real Workplace Situations: Work problems, reporting mistakes, requests to supervisors, and team communication.) - Drepturi, obligatii si documente: Contract, concediu, program, reguli de munca, cereri si formulare simple.
(Rights, Duties & Documents: Contract, leave, schedule, workplace rules, requests, and simple forms.) - Viata in Romania: Institutii publice, servicii medicale, administratie, locuinta, transport si situatii neprevazute.
(Life in Romania: Public institutions, medical services, administration, housing, transport, and unexpected situations.) - Cultura si integrare sociala: Norme sociale, comunicare interculturala, relatii cu colegii, vecinii si comunitatea.
(Culture & Social Integration: Social norms, intercultural communication, and relationships with colleagues, neighbours, and the community.) - Sinteza gramaticala si evaluare finala: Timpuri verbale, conditional, conjunctiv, fraze complexe, emailuri si conversatie aplicata.
(Grammar Review & Final Assessment: Verb tenses, conditional, subjunctive, complex sentences, emails, and practical conversation.)
Ordonanta de urgenta nr. 32/2026 din 23 aprilie 2026 privind accesul strainilor pe piata muncii din Romania obliga angajatorii sa asigure cursuri de limba romana pentru angajatii straini timp de minimum 6 luni, cu cel putin 6 ore pe saptamana. Acest curs de limba romana pentru straini organizat de Atelierele ILBAH respecta structura si temele prevazute in aceasta ordonanta de urgenta.
Government Emergency Ordinance No. 32/2026 of April 23, 2026, regarding the access of foreign nationals to the labor market in Romania, requires employers to provide Romanian language courses for foreign employees for a minimum period of 6 months, with at least 6 hours per week. This Romanian language course for foreigners, organized by Atelierele ILBAH, complies with the structure and topics set out in this emergency ordinance.
Solicita informatii
Iata doar o parte din trainerii acestui curs
Ramona Volvoreanu, Bucuresti si Online LIVE
Profesor, mentor, formator si interpret de conferinta, Dr. Ramona Volvoreanu are o experienta de peste 20 de ani, atat in tara, cat si in strainatate – in calitate de lector universitar la Universitatea din Corsica Pascal Paoli. Studiile postuniversitare din Italia si Malta si doctoratul facut in Grecia si Franta au insemnat ani de dezvoltare a cunostintelor si competentelor la cel mai inalt nivel.
Dr. Ramona Volvoreanu is an enthusiastic polyglot who believes that learning is a lifelong process. Teacher, mentor, trainer, and conference interpreter, Ramona has over 20 years of experience in teaching languages, both in Romania and abroad, as a university lecturer at the University of Corsica Pascal Paoli. Postgraduate studies in Italy and Malta, as well as a doctorate in Greece and France represent years of developing knowledge and skills at the highest level.
Simona Neagu, Bucuresti si Online LIVE
Lucrand de peste 15 ani cu oameni care-si cauta vocea in folosirea unei limbi straine, am invatat, curs dupa curs, ca adultii nu duc lipsa de lectii ci de contexte reale in care limba straina capata sens in comunicare. De aceea imi construiesc cursurile ca pe un parcurs personalizat, pornind de la nevoile si provocarile fiecarui grup cu care lucrez. Scopul meu este simplu: ca fiecare participant sa plece cu mai multa claritate, mai multa incredere si cu o versiune mai buna a modului in care comunica profesional si personal intr-o limba straina.
Having worked for over 15 years with people trying to find their voice in using a foreign language, I’ve learned, course after course, that adults don’t lack lessons, but real contexts where the language gains meaning through communication. That’s why I design my courses as a personalized journey, starting from the needs and challenges of each group I work with. My goal is simple: for every participant to leave with more clarity, more confidence, and a better version of how they communicate professionally and personally in a foreign language.
Curs Limba Romana pentru straini
Romanian for Foreigners
Primesti informatiile complete pe email, in mod automat: cum te poti inscrie, tipuri de program disponibile, dar si alte informatii importante.
You will receive all the information by email automatically: how to enroll, available program types, and other important details.
Testimoniale
Altii au urmat si…
